"Dark Embrace"

a translation - edit X

Что знать мне о смерти?
Лежит ее путь
Сквозь край, куда время
Не смеет взглянуть

(Доспехи надежд
И удачи копьё
Ссыпаются в прах
Перед шагом ее)

И знаю я: смерть,
Как объятье, темна,
Придет и прошепчет мне:
“Доброго сна”

************

* here you can read the original by Paul Wittenberger

**one of the rare instances where I felt an additional stanza might be needed?

I put it in parentheses for now - you’re welcome to comment, as always, all of the readers, starting with

Paul Wittenberger

of course. It’s been a long work in progress. Thank you, as always, Paul.

***Happy Holidays, to whoever celebrates them -and warm spring, full of grace and miracles, to all 🩵

Yours, Chen/April