thank you for saying this, @mpoetry-that's very important for me to hear, as yes, the feelings are negative(as oppossed to the very uplifting melody..I love this juxtaposition in songs, i know a few), and it was crucial to capture them-but also pity and kindness and sorrow
How do you protect your heart, Chen? I so admire and appreciate your courage in undertaking these translations. It’s humbling to this often cynical soul.
thank you..really. humbling is to hear your kind words❤️
I'm kinda bad in protecting my heart..but nowadays, that's what it is, I won't become better at it I'm afraid...more worrried about my brain, this thing does need to function at some level))
I do not think it's courage by the way. showing it-yes this requires a degree of "ok let me fall face down again, in a picturesque way" or something.
thank you for this, for saying this-it propelled me to think about
thank you for saying this, @mpoetry-that's very important for me to hear, as yes, the feelings are negative(as oppossed to the very uplifting melody..I love this juxtaposition in songs, i know a few), and it was crucial to capture them-but also pity and kindness and sorrow
thank you 🍃🍃
Thoughts of aging come to mind. Wrinkles in time.
How do you protect your heart, Chen? I so admire and appreciate your courage in undertaking these translations. It’s humbling to this often cynical soul.
thank you..really. humbling is to hear your kind words❤️
I'm kinda bad in protecting my heart..but nowadays, that's what it is, I won't become better at it I'm afraid...more worrried about my brain, this thing does need to function at some level))
I do not think it's courage by the way. showing it-yes this requires a degree of "ok let me fall face down again, in a picturesque way" or something.
thank you for this, for saying this-it propelled me to think about
Much more than picturesque, Chen, much more
Thank you so very much for the restack, @Dave pearen 🪄
Sorrowful, poignant, resignation, strength to keep on..it broke my heart. 💔
Thank you so much for making this lovely effort to translate, Chen/April. Your love for poetry overpowers the hard work. Bravissima. 🙌🧡
...thank you, dear @Meenaz. thank you for being so incredibly kind, for ...🤍🪄
beautiful. and the footnotes too.
thank you, Philip-too kind, really
This is haunting. Thank you for taking the time and emotional energy to create this gift.
you're very kind-I've no proper words to express how much it means...hearing that I did manage to capture something